En “Supermán: la evolución americana”, Mark Evanier hace una demostración de sus profundos conocimientos de la obra de Jack Kirby, primero con unos diálogos que, si bien no llegan al lenguaje ampuloso de El Rey, nos recuerdan bastante al mismo y, segundo, con un maravilloso guion con claras y constantes  referencias al “Cuarto Mundo” de Kirby: Darkseid, Morgan Edge, Intergang... en la que el propio Supermán es tangencial pese a prestar su nombre para dar titulo al one-shot.  Evanier nos llega a presentar a un personaje que para nada desentonaría en los comics de los años 40 y 50 del tándem Simon/Kirby. "Bernie, el portero del DailyPlanet".

En lo referente al apartado grafico Steve Rude da una lección magistral de lo que seria un Kirby moderno. La de Rude es una insuperable adaptación del trazo de Kirby, recreando a la perfección las maquinarias y tecnologías tan presentes en la obra del maestro y  mantiendo en todo momento su poderoso trazo, pero modernizándolo y otorgándole un dinamismo mas en línea con los gustos del lector actual.

Esta obra desconocida para el gran público fue publicada en España en octubre de 2001 por Norma Editorial. Con argumento del propio  Kirby. El guion de este comic fue escrito por Mark Evanier, el que es reconocido por todo el mundillo del comic como el mayor (y mejor) biógrafo de Jack Kirby. Su libro “Kirby: El Rey de los comics” (RossellFantasy Works, 2009) es la obra fundamental para comprender la obra de ese genio del noveno arte que fue Jack Kirby.

Pero este comic no es solo cosa de Evanier, a los lápices esta Steve Rude, famoso principalmente  por su trabajo en Nexus.